-
1 deficio
dē-ficio, fēcī, fectum, ere [ facio ]1) отложиться, отпасть, изменить (d. abaliquo L, C etc.; d. ab amicitia populi Romani Cs)d. a patribus ad plebem L — перейти от патрициев на сторону плебсаd. a se C — изменить самому себеillis legibus d. L — отказаться от соблюдения этих законовd. a virtute C — утратить доблесть (добродетельность)2) оказываться недостаточным, не хватать, недоставать (si cibaria defecerint in navigatione Dig)dies deficiat, si velim eam causam defendere C — не хватило бы дня, если бы я пожелал защищать это делоhorrea fecundas ad messes deficientia Tib — житницы, которые не в состоянии вместить богатый урожай3)d. vitā Pl etc. — находиться при смертиnec animo defēcit, nec consilio L — он не утратил ни мужества, ни благоразумияd. aliquem (редко alicui) — недоставать у кого-л. (tempus deficit aliquem VM; tela nostris — v. l. nostros — deficiunt Cs)б) pass.deficitur aliquis (aliquid) (ab) aliquā re — кто-(что-)л. лишен(о) чего-л. (defici a viribus Cs; defici pecunia Sen)defici animo QC — лишиться сознания, но (см. выше)animo defĭcere Lcr, Cs etc. или просто d. Cs, C etc. — пасть духом, приунытьdefectum corpore caput PJ — голова, отделённая от тела4) беднеть, нищать, банкротиться, становиться неплатёжеспособным ( si debitores defecerint Dig)5) гаснуть, угасатьignis deficit V — огонь гаснет (догорает), ноtenent Danai quā deficit ignis V — данайцы захватили (всё), что пощадил огонь6)а) убывать, убавляться, уменьшатьсяб) подходить к концу, оканчиватьсяdeficiente die Pt — на закате7) (тж. d. vitā Pl) умирать, скончаться (d. prope lucem Su; deficit omne, quod nascitur Q)d. sanguine et spiritu VM — умереть от потери крови9) уходить, покидать (orbem O; somnus deficit aliquem Tib) -
2 Strenua inertia
Деятельная праздность.Гораций, "Послания", I, 11, 28.В этом послании, обращенном к отправившемуся в путешествие по Малой Азии другу, Гораций проявляет живой интерес к впечатлениям, которые произвели на того прославленные древностью места, но затем переходит к общим размышлениям и заканчивает такими словами:Cáelum, nón animúm mutánt qui tráns mare cúrrunt.Strénua nós exércet inértia; návibus átqueQuadrigís petimús bene vívere. Quód petis híc est,Ést Ulubrís, animús si té non déficit áequus.Только ведь небо меняет, не душу- кто за море едет.Праздная нас суета томит: на судах, на четверкахМчимся за счастьем мы, - между тем оно здесь, под рукою:Даже в Улубрах - лишь дух бы спокойный тебя не покинул.(Перевод Н. Гинцбурга)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Strenua inertia
См. также в других словарях:
2010–11 NFL playoffs — The National Football League playoffs for the 2010 season began on January 8, 2011 and led up to Super Bowl XLV on February 6, 2011 at Cowboys Stadium in Arlington, Texas. This was the first time that the new postseason overtime rules were in… … Wikipedia
NFL playoffs, 1998–99 — The NFL playoffs following the 1998 NFL season led up to Super Bowl XXXIII.NFL seeds 1990 2001 AFC 1 = Denver Broncos AFC 1 div = West AFC 2 = New York Jets AFC 2 div = East AFC 3 = Jacksonville Jaguars AFC 3 div = Central AFC 4 = Miami Dolphins… … Wikipedia
1998–99 NFL playoffs — The NFL playoffs following the 1998 NFL season led up to Super Bowl XXXIII. Playoff seeds Seed AFC NFC 1 Denver Broncos (West winner) Minnesota Vikings (Central winner) 2 New York Jets (East winner) Atlanta Falcons (West winner) 3 … Wikipedia
Romania — This article is about the modern country. For other uses, see Romania (disambiguation). Romania România … Wikipedia
November 2009 in sports — Worldwide current events | Sports events … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Romania — /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. a republic in SE Europe, bordering on the Black Sea. 21,399,114; 91,699 sq. mi. (237,500 sq. km). Cap.: Bucharest. Romanian, România /rddaw mu nyah/. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet… … Universalium
România — /rddaw mu nyah/; Eng. /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. Romanian name of ROMANIA. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet occupation following World War II led to the formation of a Communist peoples republic in 1947 and the… … Universalium
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
football — /foot bawl /, n. 1. a game in which two opposing teams of 11 players each defend goals at opposite ends of a field having goal posts at each end, with points being scored chiefly by carrying the ball across the opponent s goal line and by place… … Universalium
Cluj-Napoca — Pour les articles homonymes, voir Claudiopolis. Cluj Napoca Diverses vues de la ville … Wikipédia en Français